“Running speed” 指跑步速度:人在跑步时单位时间内移动的距离(可用 m/s、km/h、mph 等表示)。在训练语境中也常与 pace(配速) 并列使用,但两者表达方式不同(速度=距离/时间;配速=时间/距离)。
/ˈrʌnɪŋ spiːd/
My running speed is improving.
我的跑步速度正在提高。
To reduce injury risk, increase your running speed gradually and focus on good form rather than sprinting too soon.
为了降低受伤风险,应循序渐进地提高跑步速度,并把重点放在正确姿势上,而不是过早冲刺。
该短语由 running(run “跑” + -ing 构成的现在分词/动名词,用作定语表示“与跑有关的”)和 speed(源自古英语 spēd,原意与“成功、繁荣、进展”相关,后来意义聚焦为“速度、迅速”)组合而成,字面义即“跑步时的速度”。
该短语更常见于跑步训练与运动科学类非虚构写作中;在以下作品中常能见到 running speed 或非常接近的表达(如 speed, pace 等):